Noveller – Shirley Jackson
Titel: Noveller
Författare: Shirley Jackson
Översättare:
ISBN: 9789178934287
Sidantal: 400
Förlag: Modernista
Språk: Svenska
Format: Inbunden
Utgiven: 2024
Handling: ”Shirley Jackson är en av litteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hennes novell Lotteriet [The Lottery] – om ett litet amerikansk samhälle på landsbygden, vars invånare alla medverkar i ett dödligt lotteri – blev en sensation när den först publicerades i The New Yorker 1948, och har kallats »en av 1900-talets mest skrämmande berättelser«. Läsare rapporterade sömnlösa nätter och kände sig hemsökta långt efter att novellen var slut.
Denna utgåva innehåller hela Shirley Jacksons första och mest berömda novellsamling – The Lottery and Other Stories – tillsammans med de bästa av hennes senare berättelser, som Den försvunna flickan och Ondskans möjlighet. Novellerna visar upp Jacksons anmärkningsvärda bredd som författare, med en rik blandning av det smygande otäcka, det underfundiga och det skarpt skildrade vardagliga, och presenteras här för första gången i svensk översättning”
Shirley Jackson är en av få författare vars noveller jag gillar. Novellformatet överlag är lite knepigt, på mycket kort tid ska författaren lyckas trollbinda läsaren och sedan få till ett bra avslut. Jacksons noveller är ibland felaktigt marknadsförda som skräck, jag skulle vilja använda termen ”olustig” istället. Det är, som vanligt, i det vardagliga som Jackson får det obehagliga att lyftas fram. Den kändaste novellen som kom att bli hennes stora genombrott var ”Lotteriet”, som gav upphov till många arga brev efter att den publicerats i en tidning. ”Lotteriet” lämnar nog ingen oberörd, och det finns ett otroligt djup i alla hennes texter; underfundiga, smarta och samhällskritiska – du kan hitta flera teman när du läser noggrant.
Hon skrev ofta sina utkast till noveller på gult, linjerat papper (lärde jag mig i biografin om Jackson som jag läste i julas) och den detaljen har aldrig lämnat mitt minne. När jag läste min första bok av Jackson, 2017 eller 2018, så noterade jag redan då noggrannheten i ordvalen. Jag kommer ofta på mig själv att tänka på hennes skrivande som ”omsorgsfullt”, vilket jag inte särskilt ofta tänkt om andra författare. Hennes skarpa sinne för detaljer är kryddan i allt hon producerat. Efter att ha läst någonting av Jackson får jag ofta en slags ”boksmälla”, där jag känner att allt annat skrivet av andra författare känns lågkvalitativt, tramsigt och tradigt. Jackson berättar aldrig för dig hur hennes karaktärer ska tolkas eller upplevas, hon är en mästare på ”show, don’t tell”, ibland till och med på gränsen till för svårtolkat, vilket bara ökar spänningen och mystiken i hennes verk.
Jag har så många favoriter från den här novellsamlingen att det är omöjligt att välja, men om jag måste nämna några som verkligen stannat kvar i minnet så kan jag räkna upp ”Sommargästerna”, ”Ondskans möjlighet”, ”Lotteriet”, ”Elizabeth”, ”Blomsterträdgården och ”En vanlig dag, med jordnötter”. Vilken tur att Modernista förlag kommit på idéen att äntligen översätta Jacksons noveller till svenska, jag hoppas på en till bok, eftersom Jackson skrev ett mycket stort antal noveller. Översättaren har gjort ett bra jobb (något som oroade mig eftersom språket är mycket viktigt i Jacksons verk). En favoritbok!
Tidigare läst av författaren:
Hemsökelsen på Hill House
Vi har alltid bott på slottet
Hangsaman
The Sundial
Dark Tales
The Bird’s Nest
The Road Through the Wall
Let Me Tell You
Come Along With Me
Betyg:
0 Kommentarer
Höstböcker
Visst vill vi komma i höststämning med den rätta höstläsningen? För mig ska höstiga böcker antingen utspela sig på hösten eller innehålla andra lite mörkare och ruggigare element. Jag tycker också om böcker som har något med naturens växlingar att göra (därav plockade jag med Walden på min lista).
0 Kommentarer
Höstens nya böcker 2024
Hösten är inte riktigt här än, men böckerna från förlagens höstutgivning börjar sakta med säkert utkomma. Det här är några utvalda böcker jag finner intressanta:
Albert Bonniers förlag:
En ny detektivduo.
Och ett förbryllande nytt mordfall att lösa…
Steve Wheeler njuter av pensionärslivet. Han gör en och annan utredning, men föredrar sina kära vanor och rutiner: pubquizet, favoritbänken, sin katt som väntar på honom när han kommer hem. Hans äventyrliga dagar är över: adrenalinrusher, det får hans svärdotter Amy ha.
Amy Wheeler tycker att adrenalin är bra för själen. Som livvakt håller hon sig inte stilla tillräckligt länge för att skaffa sig vanor eller rutiner. Hon befinner sig för tillfället på en avlägsen ö för att hålla den världsberömda författaren Rosie D’Antonio vid liv. Vilket var tänkt att vara ett lätt uppdrag…
En död kropp, en påse med pengar och en mördare med siktet inställt på Amy får henne att skicka ett SOS till den enda person hon litar på. En halsbrytande kapplöpning runt om i världen börjar, men kan Amy och Steve ligga steget före en livsfarlig motståndare?
Historiska media:
För Karolina är adventstiden på konditoriet hektisk, och både hon och fästmannen Oskar tycks ha lättare att hitta tid för arbetet än för varandra. Ska det någonsin bli något bröllop? I Westerbergs handelsbod kämpar Ulla med juldekorationerna och längtar efter att få ha sin make för sig själv, men det är lättare sagt än gjort när de nygifta delar bostad med föräldrarna. Charlotte har också mycket att hinna med, både i frisörsalongen och med sin lilla dotter. Men det som stressar mest är oron för att hennes mor ska dyka upp på julafton. För Elsas del handlar julen om sång och hela månaden är fullbokad för orkestern. Men hur ska hon kunna se sin make och son i ögonen om hon inte hinner hem till julafton?
I Julstjärnor får vi följa huvudpersonerna ur Anna Alemos serie om grosshandlarfamiljen Westerberg medan romantiken förhöjs av ett varmt julskimmer.
Modernista:
Av en slump träffar Elin den äldre Eivor, som bor ensam. En varm relation växer fram, men när Elin försöker bjuda hem Eivor till torpet förändras med ens stämningen. Långsamt börjar Elin ana att något fruktansvärt en gång måste ha utspelat sig på Björktorp, i just det hus som hon och Dan äger.
Kvällarna framför brasan är långa och mörka. Den som sedan börjar göra Elin sällskap får henne att glömma det hon flytt ifrån – men vem är han?
En dag tillkännager Jack Masterson att han till sist skrivit en ny Clock Island-bok, något Lucy knappt längre vågat hoppas på. Boken kommer dock bara att tryckas i ett enda exemplar, och en tävling kommer att hållas i Mastersons hem – det riktiga Clock Island. Lucy är en av fyra personer som valts ut för att tävla om boken.
Hon ställs nu mot ett par skoningslösa boksamlare såväl som Hugo Reese, Clock Island-seriens svårmodige illustratör. I bakgrunden planerar Masterson den ultimata twisten – något som kan komma att förändra Lucys liv för alltid.
I översättning av Jessica Hallén.
När kris läggs till kris försöker Gamache hålla stånd mot det hotande kaoset och inser att han borde ge upp om sökandet efter Vivienne Godin. Men Gamache har själv en dotter och utvecklar en djup – och kanske oklok – empati för hennes orolige far. Förföljd av känslan »Hur skulle du känna dig?« återupptar han sökandet.
Medan vattnet stiger och kritiken av Gamache i sociala medier blir allt mer aggressiv, hittas en kropp. Och i tumultet begås misstag.
I översättning av Carla Wiberg.
Schildts & Söderströms:
Roberts mamma Mona arbetar som klasslärare och redaktör för en kulturtidskrift. Hennes man Mick gör frivilligarbete på varvet i stan, där man bygger en replika av ett 1700talsfartyg. Här finns också lillasyster Josefin, som tycker om doften i sin pappas bil – och om Jacob.
Eftermiddag i augusti handlar om hur historien om oss själva samtidigt är historien om dem som korsar vår väg; en uppväxtroman om recessionens 90tal, om sena kvällar framför MTV, om hur kulturen griper in i våra liv och förändrar oss i grunden.
Polaris:
Hon ska fungera som en bro för mannen som kallas 1847 – kommendant Graham Gore in i den värld han kommit till. Hennes uppgift är att assistera och bevaka honom dygnet runt. Enligt historieskrivningen har kommendant Gore avlidit under sir John Franklins dödsdömda expedition till Arktis, så han är lite överraskad av upptäckten att han inte bara lever utan också är omgiven av okända saker som tvättmaskin, Spotify och det brittiska imperiets kollaps. Med hjälp av sin upptäckaranda och sina sju cigaretter om dagen anpassar han sig dock snart, och under en lång, kvav sommar förvandlas han och hans bros relation från något obekvämt, till vänskap, till något mer
Men, när de börjar förstå sanningen om projektet de är indragna i, måste de konfrontera sina gamla livsval såväl som en föreställd framtid. Kan kärlek övervinna historien och sammanhanget som har format dem? Och hur kämpar du mot historien när historien bor i ditt hus?
Wahlström & Widstrand:
Hoppas ni hittade något intressant att läsa här!
0 Kommentarer
USA:s historia – Lennart Pehrson
Titel: USA:s historia
Författare: Lennart Pehrson
ISBN: 9789175451596
Sidantal: 398
Förlag: Historiska media
Språk: Svenska
Format: Inbunden
Utgiven: 2015
Handling: ”Ett modernt standardverk om USA:s historia!
Världens supermakt. Politiskt, militärt, ekonomiskt och kulturellt. De beslut som fattas i USA får omedelbart konsekvenser i Sverige och i övriga världen.
Journalisten och utrikeskorrespondenten Lennart Pehrson har under lång tid rapporterat från denna supermakt. Nu har han skrivit en bok som länge saknats på den svenska marknaden ett modernt och översiktligt standardverk om USA:s historia. I USA:s historia förs vi tillbaka till tiden för den amerikanska republikens födelse. Vad som följde var inte okomplicerat: demokratiska reformer, fördrivningen av ursprungsbefolkningen, kampen mot slaveriet, inbördeskriget, den moderna kapitalismen.
Lennart Pehrsons skildring följer den dramatiska och betydelsefulla utvecklingen, från USA:s självständighet och mer än två sekel framåt. Boken ger en viktig och klargörande bakgrund till utvecklingen i dagens USA.”
Jag har länge tänkt ta mig i kragen och bättra på mina kunskaper om USA, och den här passade verkligen perfekt till ändamålet. Lennart Pehrson är för mig som finlandssvensk ett obekant namn, men den matiga och informativa texten jag skumläste före jag lånade boken gav mig mersmak. Jag ville verkligen läsa om landets historia så maffigt som möjligt, utan vinklar. Jag har också planerat läsa Den vita stormen – rasismens historia och USA:s fall av Martin Gelin för att kunna förstå även den delen av historien.
USA:s historia:s styrka bygger på det faktabaserade, om än ibland lite torra, berättandet som i en jämn ström löper genom hela boken. Pehrson dröjer inte kvar länge vid enskilda händelser, vilket jag tycker är bra. För att förstå en lång historia börjar man med att få en bred helhetsuppfattning, och tid att stanna kvar vid enskilda företeelser finns inte. Däremot öppnar boken många möjligheter att ta reda på mera om det som läsaren fastnar (eller ska vi säga fasar) för, i mitt fall t.ex. rasismen och slaveriet.
Det blir i mitt tycke aningen stort, kanske för stort, fokus på presidenterna genom tiderna. Dock har presidenterna nästan alltid en nyckelroll i historien, särskilt med presidenter som besitter mycket makt. Jag överraskas mest av USA:s ”unga” historia, hur allting började på 1700-talet och hur stark tron på demokratin var. Tanken om den fria, fräscha staten som skulle vara motpolen till Europas tunga monarker, där blåblodiga styrde och ställde med järnhand, bara för att de var födda i rätt släktled. USA ville vara något nytt. Också överraskades jag av USA:s icke-vilja att blanda sig i världskonflikter eller överlag inte lägga näsan i blöt om det inte var absolut nödvändigt. USA var förstås inte på denna tid den stormakt den är idag, det fick fart i och med industrialismen. När pengar kommer in i bilden glöms de gamla värderingarna lätt och suget efter makt ökar. Det tror jag vi alla på ett eller annat sätt noterat även idag.
En läsvärd och mycket tankeväckande bok om ett land som ligger oss närmare än vi tänker på, inte på världskartan, men i vår kultur och i vårt tankesätt. Det är verkligen fascinerande att tänka att just USA blev den supermakt som den blev – tänk om det skulle varit ett helt annat land och vi alla inte skulle kunna just engelska? All populärkultur som ständigt finns omkring oss – vi reflekterar inte ens över att filmerna på bio nästan alltid är på engelska och att de är skapade i Hollywood. Vi har verkligen tagit till oss USA som vår fäder eller storebror, på gott och ont.
Betyg:
0 Kommentarer
Läst i juli 2024
Antal böcker sammanlagt: 12
Månadens bästa: Done and dusted – Lyla Sage & USAs historia av Lennart Pehrson
Månadens finaste omslag: Swift and saddled – Lyla Sage
Kommentar: Det här var månaden då jag upptäckte en del hel nytt! Cowboy romance, USAs historia och riktigt gamla flickböcker (Flickorna på farmen). Jag har länge tänkt läsa om Nalle Lufs och det blev äntligen av, i form av högläsning här hemma. Cozy mystery, ett porträtt av de sista tanterna samt Tvilling-böcker. Jag har redan så många läsminnen. Överlag en bättre läsmånad än jag förväntat.
0 Kommentarer
Läst i juni 2024
Antal böcker sammanlagt: 6
Månadens bästa: Den unge Werthers lidanden – Johann Wolfgang von Goethe
Månadens finaste omslag: Grannar och andra noveller – Diane Oliver
Kommentar: Det blev två bottennapp denna månad; Fågeln som vrider upp världen och I det vilda. Jag blir helt enkelt inte kompis med Haruki Murakami, den här romanen lär ändå vara hans mest hyllade. Jag tyckte om det färgstarka språket men själva berättelsen tyckte jag var rörig och irriterande. Han porträtterar kvinnor väldigt konstigt och ibland t.o.m. felaktigt.
Anna O var en riktig bladvändare om en kvinna som begått mord men hamnat i ett tillstånd av sömn och rättegången väntar. Det var riktigt spännande trots några saker som jag inte gillade.
Den unge Werthers lidanden var en underhållande klassiker, jag tycker det är otroligt att boken är skriven på 1700-talet. Det var minsann känslodramatiskt, och det var just det jag fann intressant.
0 Kommentarer
Semesterläsningen 2024
Det är alltid roligt att planera semesterläsningen även om det sällan går som planerat. De här böckerna hoppas jag på att få läst under semestern:
Hoppas också på några bokfynd på second hand som blir sommarens ”spontanläsning”. Kanske någon gammal Stephen King, cozy mystery eller finlandssvensk poesi.
0 Kommentarer
Läst i maj 2024
Antal böcker sammanlagt: 7
Månadens bästa: Husmödrar och feminister – Anna Lindholm
Månadens finaste omslag: Tidstillflykt – Georgi Gospodinov
Kommentar: Jag har kanske eller kanske inte läst Kinsellas Karriär och köksbesvär förut, oavsett kom jag inte ihåg den eftersom det var så länge sedan. Den var riktigt underhållande på sitt Kinselliska 00-tals-vis – en viss typ av humor som jag faktiskt inte stött på efter det. Få böcker idag är roliga?
Lite finlandssvensk poesi, Tvillingarna och sedan tre böcker som har ett visst nostalgiskt tema: Husmödrar och feminister, Tidstillflykt och Låt inte den här stan plåga livet ur dig, Mona. Jag tyckte om dem alla!
0 Kommentarer
Läst i april 2024
Antal böcker sammanlagt: 5
Månadens bästa: Om uträkning av omfång 3 – Solvej Balle
Månadens finaste omslag: Om uträkning av omfång 3 – Solvej Balle
Kommentar: En av de sämre läsmånaderna i år, men jag var ändå riktigt nöjd med det jag läst. Solvej Balles tredje bok i septologin var efterlängtad – och bra var den. Tidens länkar tyckte jag var helt okej, det fanns både bra och dåligt.
Och hur glad är jag inte att ha läst mera av Kerstin Söderholm!
0 Kommentarer
Läst i mars 2024
Antal böcker sammanlagt: 10
Månadens bästa: De blindas rike – Louise Penny
Månadens finaste omslag: Mousse and murder – Elizabeth Logan
Kommentar: En blandad samling böcker denna månad. Jag läste två böcker med liknande tema; Gruppen och Framtidens hemmafruar. Ingen av dem blev en favorit hos mig även om Gruppen var läsvärd.
Jag blev positivt överraskad av Sylvia Plaths novell Mary Ventura & det nionde kungariket, jag som annars inte är en stor vän av noveller. Den hade rätt mystik och driv för att hålla intresset uppe.
Högläsning blev Äventyret i vattenlabyrinten och Äventyret i tomatdjungeln, två riktigt spännande böcker!
Och förstås en ny bok av Louise Penny, vilken lycka att vi får fortsätta följa kommissarie Gamache.
0 Kommentarer