{"id":2147436324,"date":"2023-01-08T13:55:50","date_gmt":"2023-01-08T11:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/?p=2147436324"},"modified":"2023-01-08T14:04:06","modified_gmt":"2023-01-08T12:04:06","slug":"the-sundial-shirley-jackson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/2023\/01\/08\/the-sundial-shirley-jackson\/","title":{"rendered":"The Sundial – Shirley Jackson"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Titel:<\/strong> The Sundial
F\u00f6rfattare:<\/strong> Shirley Jackson
ISBN:<\/strong> 9780143107064
Sidantal:<\/strong> 222
F\u00f6rlag<\/strong>: Penguin Classics
Spr\u00e5k: <\/strong>Engelska
Format:<\/strong> H\u00e4ftad
Utgiven: <\/strong>2014 (original 1958)
Handling<\/strong>: ”When the Halloran clan gathers at the family home for a funeral, no one is surprised when the somewhat peculiar Aunt Fanny wanders off into the secret garden. But then she returns to report an astonishing vision of an apocalypse from which only the Hallorans and their hangers-on will be spared, and the family finds itself engulfed in growing madness, fear, and violence as they prepare for a terrible new world.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Detta \u00e4r den sista av Shirley Jacksons fem romaner som jag l\u00e4ser. Den utkom f\u00f6re hennes b\u00e4sta b\u00f6cker: Vi har alltid bott p\u00e5 slottet<\/em> och Hems\u00f6kelsen p\u00e5 Hill House<\/em>. The Sundial<\/em> har blivit \u00f6versatt till svenska p\u00e5 1970-talet (Soluret)<\/em> men den \u00e4r mycket sv\u00e5r att f\u00e5 tag p\u00e5. Jag l\u00e5nade den fr\u00e5n biblioteket ett par g\u00e5nger men \u00f6vers\u00e4ttningen var inte tillr\u00e4ckligt bra. <\/p>\n\n\n\n

Ber\u00e4ttelsen \u00e4r ett tydligt spr\u00e5ngbr\u00e4de till de tv\u00e5 f\u00f6ljande b\u00e4sts\u00e4ljarna b\u00e5de g\u00e4llande den kusliga familjedramatiken och ett stort hus med enorm tr\u00e4dg\u00e5rd. The Sundial<\/em> \u00e4r en ber\u00e4ttelse d\u00e4r Jackson leker med m\u00e4nskliga drag som skr\u00e4ckelement. ”Skr\u00e4ck” \u00e4r kanske att ta i, men det blir en tragikomisk ber\u00e4ttelse om m\u00e4nniskans r\u00e4dsla och \u00f6verlevnadsinstinkt. Faster Halloran f\u00e5r en uppenbarelse om att jorden kommer g\u00e5 under den 29 augusti. F\u00f6rst tror inte de andra i huset p\u00e5 fasterns f\u00f6ruts\u00e4gelse men sm\u00e5ningom b\u00f6rjar de oroa sig. Det finns en hel dr\u00f6s personer i den stora Halloranska herrg\u00e5rden och till slut finns det ingen som tvivlar l\u00e4ngre. <\/p>\n\n\n\n

Jackson bem\u00e4strar konsten att vara rolig i denna bok. Dialogerna \u00e4r rappa, sarkastiska och ibland \u00f6verdramatiska, vilket skapar de humoristiska elementen. Ofta h\u00f6r karakt\u00e4rerna inte alls p\u00e5 varandra utan pratar \u00f6ver varandras huvuden, en obehaglig liten flicka som leker med dockor och sticker n\u00e5lar i dem. En makttokig \u00e4ldre dam (den \u00e4ldre Mrs. Halloran) och en betj\u00e4nt som s\u00e4ger apokalyptiska meddelanden titt som t\u00e4tt, utan att n\u00e5gon lyssnar – vad f\u00e5r Jackson inte med? <\/p>\n\n\n\n

Det m\u00e5 s\u00e4gas att boken \u00e4r r\u00e4tt s\u00e5 tungl\u00e4st. Det \u00e4r ofta en bel\u00f6nande uppf\u00f6rsbacke att l\u00e4sa Shirley Jackson. Jag kan se framf\u00f6r mig hur hon sitter med de hornb\u00e5gade glas\u00f6gonen, en cigarett i mungipan och skrockar lite f\u00f6r sig sj\u00e4lv n\u00e4r hon f\u00e5r karakt\u00e4rerna att prata. Hon har n\u00e5gon slags magisk dragningskraft i sina texter och hon \u00e4r en m\u00e4stare p\u00e5 att f\u00e5 ber\u00e4ttelser kusliga utan att man riktigt kan s\u00e4tta fingret p\u00e5 varf\u00f6r. \u00c4r det karakt\u00e4rernas personligheter, de stora marmorskulpturerna eller en m\u00e4ssande dialog? Det finns ingen f\u00f6rfattare som Jackson d\u00e4r ute.<\/p>\n\n\n\n

Jag hade \u00e4nd\u00e5 g\u00e4rna sett en t\u00e4tare ber\u00e4ttelse med en r\u00f6dare tr\u00e5d och mer bearbetning. I n\u00e5got skede skrapar jag mig i huvudet och undrar vad po\u00e4ngen ska bli. Jag f\u00e5r obehaget, jag f\u00f6rst\u00e5r var Jackson vill komma, men inte hur det hela ska l\u00f6sa upp sig. Det l\u00f6ser inte upp sig heller. Visst v\u00e4cker boken tankar. Men inte \u00e4r det Jacksons vassaste. Det h\u00e4r \u00e4r nog uppv\u00e4rmningen f\u00f6r hennes mest skinande verk. Om hon bara hade levt l\u00e4ngre \u00e4n 48 \u00e5r hade vi sett makal\u00f6sa storverk.<\/p>\n\n\n\n

Tidigare l\u00e4st av f\u00f6rfattaren:<\/em>
The Road Through The Wall<\/a>
Hangsaman
The Bird’s Nest<\/a>
Vi har alltid bott p\u00e5 slottet<\/a>
Hems\u00f6kelsen p\u00e5 Hill House<\/a>
Dark Tales (noveller)<\/a>
Come along with me (noveller)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Betyg:<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titel: The SundialF\u00f6rfattare: Shirley JacksonISBN: 9780143107064Sidantal: 222F\u00f6rlag: Penguin ClassicsSpr\u00e5k: EngelskaFormat: H\u00e4ftadUtgiven: 2014 (original 1958)Handling: ”When the Halloran clan gathers at the family home for a funeral, no one is surprised when the somewhat peculiar Aunt Fanny wanders off into the secret garden. But then she returns to report an astonishing vision of an apocalypse from […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[636,685,1335],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147436324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2147436324"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147436324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147436341,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147436324\/revisions\/2147436341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2147436324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2147436324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2147436324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}