{"id":2147435309,"date":"2021-12-17T14:58:06","date_gmt":"2021-12-17T12:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/?p=2147435309"},"modified":"2021-12-17T14:58:07","modified_gmt":"2021-12-17T12:58:07","slug":"kan-det-har-vara-nat-jerry-seinfeld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/2021\/12\/17\/kan-det-har-vara-nat-jerry-seinfeld\/","title":{"rendered":"Kan det h\u00e4r vara n\u00e5t? – Jerry Seinfeld"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Titel:<\/strong> Kan det h\u00e4r vara n\u00e5t?
Originalets titel: <\/strong>Is this anything?
F\u00f6rfattare:<\/strong> Jerry Seinfeld
\u00d6vers\u00e4ttare: <\/strong>Henrik Johnsson
ISBN:<\/strong> 9789150965568
Sidantal:<\/strong> 471
F\u00f6rlag<\/strong>: HarperCollins Nordic<\/a>
Spr\u00e5k: <\/strong>Svenska
Format: <\/strong>Inbunden
Utgiven: <\/strong>2021
Handling:<\/strong> ”I Kan det h\u00e4r vara n\u00e5t? delar en av v\u00e5r tids allra st\u00f6rsta komiker med sig av sina b\u00e4sta sk\u00e4mt fr\u00e5n fem decennier p\u00e5 humorscenen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00f6rsta g\u00e5ngen Jerry Seinfeld upptr\u00e4dde som komiker var 1975, som 21-\u00e5ring p\u00e5 den legendariska New York-klubben Catch a rising star. Sedan dess har han skrivit allt sitt material sj\u00e4lv – och sparat det. Till den h\u00e4r boken har han valt ut sina favoriter, sorterade i \u00e5rtionden. P\u00e5 sida efter sida med briljanta och skrattframkallande betraktelser f\u00e5r l\u00e4sarna en unik inblick i en av v\u00e5r tids st\u00f6rsta komikers utveckling, och den h\u00e4rliga men ocks\u00e5 mycket kr\u00e4vande konstformen standup.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Som ett fan av tv-serien Seinfeld<\/em> var jag v\u00e4ldigt nyfiken p\u00e5 hur Jerry Seinfelds sk\u00e4mt skulle g\u00f6ra sig i bokform. Att han samlat ihop sk\u00e4mt fr\u00e5n fem decennier \u00e4r ett roligt koncept. F\u00f6rst och fr\u00e4mst blir det lite av en tidsresa, sk\u00e4mten ger ofta en bild av samtiden. Vissa referenser kan vara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 om de \u00e4r lite \u00e4ldre eller n\u00e5got fr\u00e5n USA som man inte k\u00e4nner till. I \u00f6vrigt blev jag positivt \u00f6verraskad att sk\u00e4mten kan n\u00e5s av en v\u00e4ldigt bred publik.<\/p>\n\n\n\n

I \u00f6vrigt \u00e4r jag inte alls ett fan av stand-up, det h\u00e4r med Jerry Seinfeld \u00e4r ett undantag f\u00f6r mig. Jag har alltid uppskattat hans humor och hans utstr\u00e5lning, i bokformat kommer inte de roliga gesterna eller tonfallen fram, men boken igenom kan jag absolut ”h\u00f6ra” Seinfeld r\u00f6st. Jag tror jag skulle uppskattat boken mer p\u00e5 originalspr\u00e5k, men jag tycker \u00f6vers\u00e4ttaren gjorde en v\u00e4ldigt bra jobb. Dessutom l\u00e4mnade han n\u00e5gra han sk\u00e4mt eller uttryck o\u00f6versatta om det inte gick. Det utm\u00e4rker en bra \u00f6vers\u00e4ttare – att ha spel\u00f6ga n\u00e4r man kan och inte kan\/ska \u00f6vers\u00e4tta.<\/p>\n\n\n\n

Vissa sk\u00e4mt \u00e4r en aning stereotypiska, s\u00e4rskilt de lite \u00e4ldre. Men i humor \u00e4r trots allt det mesta till\u00e5tet tycker jag, inom rimliga gr\u00e4nser. Att driva med rollerna ”m\u00e4n och kvinnor” eller om \u00e4ktenskap \u00e4r n\u00e5got som alltid har gjorts, och det \u00e4r snarare mina 2020-tals kritiska glas\u00f6gon som hajar till ibland. Jag f\u00e5r ibland p\u00e5minna mig sj\u00e4lv om att detta faktiskt \u00e4r humor, och allt beh\u00f6ver inte granskas lika kritiskt. Dessutom var det mesta faktiskt ganska roligt. <\/p>\n\n\n\n

Jag \u00e4r f\u00f6rv\u00e5nad \u00f6ver hur v\u00e4l Seinfeld lyckas, bara genom text, f\u00e5 ut humor i dessa korta, rappa textstycken. Jag \u00e4r oerh\u00f6rt sv\u00e5rflirtad n\u00e4r det kommer till humor, f\u00e5 kan f\u00e5 mig att b\u00f6rja skratta h\u00f6gt, men klart att Seinfeld klarar det. Den h\u00e4r boken \u00e4r perfekt att \u00e4ga och sl\u00e5 upp i n\u00e4r man beh\u00f6ver muntras upp! Julklappstips f\u00f6r Seinfeld-fans!<\/p>\n\n\n\n

Tack till HarperCollins Nordic<\/a> f\u00f6r recensionsexemplaret!<\/strong>\"\"<\/p>\n\n\n\n

Betyg:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titel: Kan det h\u00e4r vara n\u00e5t?Originalets titel: Is this anything?F\u00f6rfattare: Jerry Seinfeld\u00d6vers\u00e4ttare: Henrik JohnssonISBN: 9789150965568Sidantal: 471F\u00f6rlag: HarperCollins NordicSpr\u00e5k: SvenskaFormat: InbundenUtgiven: 2021Handling: ”I Kan det h\u00e4r vara n\u00e5t? delar en av v\u00e5r tids allra st\u00f6rsta komiker med sig av sina b\u00e4sta sk\u00e4mt fr\u00e5n fem decennier p\u00e5 humorscenen. F\u00f6rsta g\u00e5ngen Jerry Seinfeld upptr\u00e4dde som komiker var 1975, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[147,1249,1250,636,638],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147435309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2147435309"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147435309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147435317,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147435309\/revisions\/2147435317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2147435309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2147435309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2147435309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}