{"id":2147434738,"date":"2021-07-17T07:19:34","date_gmt":"2021-07-17T05:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/?p=2147434738"},"modified":"2021-07-17T07:23:09","modified_gmt":"2021-07-17T05:23:09","slug":"hundra-ar-av-ensamhet-gabriel-garcia-marquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/2021\/07\/17\/hundra-ar-av-ensamhet-gabriel-garcia-marquez\/","title":{"rendered":"Hundra \u00e5r av ensamhet – Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Titel:<\/strong> Hundra \u00e5r av ensamhet
F\u00f6rfattare:<\/strong> Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez
ISBN:<\/strong> 9789146169918
Sidantal: <\/strong>360
F\u00f6rlag:<\/strong> Wahlstr\u00f6m & Widstrand
Spr\u00e5k: <\/strong>Svenska
Format: <\/strong>Inbunden
Utgiven: <\/strong>1982 (original 1967)
Handling:<\/strong> ”Fantasi och realism sm\u00e4lter samman till en sagolik verklighet i Hundra \u00e5r av ensamhet, ”ett av de mest betydande verk som den spansk-amerikanska litteraturen frambragt”. Garc\u00eda M\u00e1rquez’ egen f\u00f6delseby i Colombia, Arca-Cataca, har inspirerat till ber\u00e4ttelsen om byn Macondo och familjen Buend\u00eda som rymmer vilda, destruktiva m\u00e4n och kloka, k\u00e4mpande kvinnor. Romanen \u00e4r fylld av vitalitet, fantastiska historier och bisarra detaljer. L\u00e4saren f\u00e5r m\u00f6ta Macondos grundl\u00e4ggare som besitter gigantiska krafter och en okuvlig vilja, hans hustru Ursula, revolution\u00e4ren Aureliano, lika stor i kamp som nederlag, sl\u00e4ktens extravaganta kvinnor samt den sista generationen Buend\u00eda med en ny Aureliano, isolerad fr\u00e5n hela v\u00e4rlden utom fr\u00e5n sin \u00e4lskade.” <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Jag har inte l\u00e4st m\u00e5nga nobelprisvinnare men det har jag f\u00f6rsiktigt t\u00e4nkt \u00e4ndra p\u00e5. Om boken verkar intressant, vilket Hundra \u00e5r av ensamhet<\/em> gjorde. Magisk realism \u00e4r en tema i sk\u00f6nlitteratur jag egentligen \u00e4r ganska obekant med, och \u00e4rligt talat vet jag inte riktigt vad jag tycker om det. Eller om jag ens f\u00f6rst\u00e5r det. Det finns en os\u00e4kerhet i mig n\u00e4r det kommer till magisk realism – ska det vara s\u00e5d\u00e4r flummigt, kanske meningen \u00e4r att man inte alltid ”ska f\u00f6rst\u00e5” det? T\u00e4nk om jag helt missuppfattar en scen eller situation. P\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt st\u00f6r det mig om jag inte vet vad som p\u00e5g\u00e5r i boken. Ett exempel fr\u00e5n den h\u00e4r besten, som vann nobelpriset i litteratur 1982, \u00e4r n\u00e4r det flyger gula fj\u00e4rilar n\u00e4r personen n\u00e4rmar sig. Jag antar att fj\u00e4rilarna inte \u00e4r riktiga, men p\u00e5 vilket s\u00e4tt ska jag som l\u00e4sare f\u00f6rst\u00e5 betydelsen av dem i texten? Sl\u00e4nger man in lite vad som helst? Ja, som ni ser beh\u00f6ver vi kanske ett helt separat inl\u00e4gg f\u00f6r magisk realism i b\u00f6cker.<\/p>\n\n\n\n

Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez skildrar en gigantisk sl\u00e4ktsaga som p\u00e5g\u00e5r i flera generationer. I b\u00f6rjan av boken finns ett litet sl\u00e4kttr\u00e4d f\u00f6r att h\u00e5lla reda p\u00e5 allihop, vilket underl\u00e4ttar en hel del, dock f\u00e5r man f\u00f6rst\u00e5s vissa spoilers av att l\u00e4sa igenom tr\u00e4det. \u00c4ven om jag tycker att det inte st\u00f6r i detta fall eftersom handlingen inte till stort handlar om ”vem som f\u00e5r barn med vem”, utan mera om det som h\u00e4nder i en familj under m\u00e5nga sl\u00e4ktled.<\/p>\n\n\n\n

Vi f\u00e5r vara med fr\u00e5n alltings b\u00f6rjan n\u00e4r Jos\u00e9 Arcadio Buend\u00eda och hans fru Ursula grundar Macondo, byn som kommer vara hj\u00e4rtat i ber\u00e4ttelsen. Deras barn Jos\u00e9 Arcadio, Aureliano och Amaranta blir den f\u00f6rsta generationen som v\u00e4xer upp i Macondo. I b\u00f6rjan var det ganska enkelt att h\u00e5lla reda p\u00e5 namen (Jos\u00e9 Arcadio x 2) men ju fler barn, barnbarn, barnbarnsbarn det kom s\u00e5 blev det r\u00f6rigt med Jos\u00e9, Arcadio och Aureliano i alla t\u00e4nkbara former. Jag har aldrig l\u00e4st en bok d\u00e4r alla karakt\u00e4rer delar samma namn och dessutom lever flera av dem samtidigt.<\/p>\n\n\n\n

Men jag tacklade namnproblemen ganska bra genom att noga t\u00e4nka igenom vems barn det var och ibland lunta i sl\u00e4kttr\u00e4det. Boken kr\u00e4ver d\u00e4rf\u00f6r mycket koncentration. Det \u00e4r inget du kan l\u00e4sa medan du har en massa distraktioner. B\u00e4st funkade det att l\u00e4sa ganska l\u00e5nga sektioner \u00e5t g\u00e5ngen.<\/p>\n\n\n\n

Sj\u00e4lva ber\u00e4ttelsen handlar ganska mycket om krig, om hur personer bygger ett samh\u00e4lle och hur deras g\u00e4rningar p\u00e5verkar andra och framf\u00f6r allt familjen. M\u00e5nga beg\u00e5r samma misstag om och om igen. Detaljerna i boken \u00e4r bisarra (magisk realism) och karakt\u00e4rerna \u00e4r trov\u00e4rdiga, om \u00e4n ganska obehagliga. Kanske det \u00e4r den primitiva milj\u00f6n som gjorde boken tungl\u00e4st f\u00f6r mig. Jag f\u00f6rstod Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez po\u00e4ng med ber\u00e4ttelsen, men jag tyckte inte det var tillr\u00e4ckligt intressant l\u00e4sning. Familjemedlemmarna st\u00f6kar till det, strider, skaffar barn, gr\u00e4lar lite till, d\u00f6r, f\u00f6der fler barn osv. Det \u00e4r ganska mycket r\u00e5het, men f\u00f6rst\u00e5s en del k\u00e4rlek. \u00c4ven om det kanske inte \u00e4r k\u00e4rlek s\u00e5 som vi, i v\u00e5rt samh\u00e4lle idag, betraktar k\u00e4rlek. <\/p>\n\n\n\n

Jag kan inte rekommendera boken. Den har blandade \u00e5sikter fr\u00e5n f\u00f6rut, de finns de som \u00e4lskar den och de som inte gillar den. M\u00e5nga har problem med att karakt\u00e4rerna heter samma saker, s\u00e5 till den grad att de lagt ner boken. \u00c4ven om jag inte gillade boken som helhet s\u00e5 fanns det partier i den som jag tyckte var v\u00e4ldigt snyggt skrivna och l\u00e4sv\u00e4rda. H\u00e4r kommer n\u00e5gra av mina understrykningar:<\/p>\n\n\n\n

”S\u00e4g honom, sa \u00f6versten leende, att man d\u00f6r inte n\u00e4r man borde, utan n\u00e4r man kan<\/em>.” Den h\u00e4r meningen beskriver mycket av bokens h\u00e4ndelser f\u00f6r mig.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4r kommer ett stycke fr\u00e5n sidan 148, n\u00e4r \u00f6vereste Aureliano Buend\u00eda blivit en form av krigshj\u00e4lte.<\/p>\n\n\n\n

”Just den natten, d\u00e5 hans auktoritet hade erk\u00e4nts av samtliga rebellchefer, vaknade han h\u00e4ftigt och beg\u00e4rde med h\u00f6ga rop att f\u00e5 ett t\u00e4cke. En inre kyla, som str\u00f6k honom utefter benstommen och \u00e4ven pl\u00e5gade honom mitt i solskenet, hindrade honom flera m\u00e5nader fr\u00e5n att sova, tills han s\u00e5 sm\u00e5ningom hade vant sig vid den. Maktens rus b\u00f6rjade uppl\u00f6sa sig i h\u00e4ftiga ryck av vresighet. F\u00f6r att finna ett botemedel mot frossan l\u00e4t han skjuta den unge officer som hade f\u00f6reslagit mordet p\u00e5 general Te\u00f3folio Vargas. Hans order utf\u00f6rdes innan han hade gett dem, ja innan han hade t\u00e4nkt dem, och gick alltid l\u00e4ngre \u00e4n han hade v\u00e5gat sikta. Vilseg\u00e5ngen i den \u00e4ndliga maktens ensamhet b\u00f6rjade han f\u00f6rlora orienteringen och pl\u00e5gades av m\u00e4nniskorna som hyllade honom i de besegrade byarna. Han tyckte att det var samma m\u00e4nniskor som hyllade fienden. \u00d6verallt m\u00f6tte han ungdomar, som s\u00e5g p\u00e5 honom med hans egna \u00f6gon, som tala med hans egen r\u00f6st, h\u00e4lsade p\u00e5 honom med samma misstroende som han sj\u00e4lv h\u00e4lsade p\u00e5 dem som p\u00e5stod sig vara hans barn. Han k\u00e4nde sig skingrad, upprepad, ensammare \u00e4n n\u00e5gonsin och var \u00f6vertygad om att hans officerare lj\u00f6g f\u00f6r honom.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Betyg:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titel: Hundra \u00e5r av ensamhetF\u00f6rfattare: Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquezISBN: 9789146169918Sidantal: 360F\u00f6rlag: Wahlstr\u00f6m & WidstrandSpr\u00e5k: SvenskaFormat: InbundenUtgiven: 1982 (original 1967)Handling: ”Fantasi och realism sm\u00e4lter samman till en sagolik verklighet i Hundra \u00e5r av ensamhet, ”ett av de mest betydande verk som den spansk-amerikanska litteraturen frambragt”. Garc\u00eda M\u00e1rquez’ egen f\u00f6delseby i Colombia, Arca-Cataca, har inspirerat till ber\u00e4ttelsen om […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[147,1197,1185,1105,636],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147434738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2147434738"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147434738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147434747,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147434738\/revisions\/2147434747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2147434738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2147434738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snowglitterbooks.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2147434738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}