Ljudb\u00f6cker – en vattendelare. Vissa \u00e4lskar det, andra gillar det inte. Digitaliseringen har onekligen bidragit till ljudbokens frammarsch. Nu beh\u00f6ver vi inte l\u00e4ngre l\u00e5na eller k\u00f6pa 7 stycken CD-skivor f\u00f6r att lyssna p\u00e5 en ljudbok. F\u00f6rresten, vem annan minns de ljuvliga Disney-kassettb\u00f6ckerna fr\u00e5n 90-talet? P\u00e5 Youtube har n\u00e5gon laddat upp flera av b\u00f6ckerna med det klassiska ljudet ”n\u00e4r du h\u00f6r det h\u00e4r ljudet ska du v\u00e4nda blad *PLING*”.<\/p>\n\n\n\n
I en kulturpodd nyligen diskuterades det h\u00e4r med ljudb\u00f6cker. Bland annat har en chef p\u00e5 ett ledande bokf\u00f6rlag sagt att vill folket ha ljudb\u00f6cker – d\u00e5 producerar vi ljudb\u00f6cker. Men nu handlar det inte l\u00e4ngre om att l\u00e4sa in en tryckt bok till en ljudbok. Nu ska b\u00f6cker produceras direkt i ljudboksformat. Vad betyder d\u00e5 det h\u00e4r och vad h\u00e4nder med texten i ljudboksformat? <\/p>\n\n\n\n
Genom att direkt beakta ljudboksformatet d\u00e5 boken produceras underl\u00e4ttas f\u00f6rfattarens arbete med att g\u00f6ra texten ”ljudboksv\u00e4nlig”. F\u00f6rlag har d\u00e4rf\u00f6r uppgjort instruktioner f\u00f6r ljudsboksf\u00f6rfattare. I dessa instruktioner n\u00e4mns bland annat det h\u00e4r:<\/p>\n\n\n\n
Min f\u00f6rsta tanke n\u00e4r jag h\u00f6rde dessa kriterier var att detta l\u00e5ter inte klokt. Ju mer jag t\u00e4nkte p\u00e5 saken desto mer blev jag tillfreds med den. Om man riktigt funderar och tittar i litteraturutgivningens spegel s\u00e5 har detta gjorts, och g\u00f6rs, fortfarande. Detta \u00e4r egentligen inget nytt. Det nya \u00e4r bara formatet och att man f\u00f6rs\u00f6ker producera text som passar ljudboken. Jag blir \u00e4nd\u00e5 lite f\u00f6rfarad vid tanken att det l\u00e5ter, p\u00e5 instruktionerna, som att l\u00e4saren \u00e4r lite ”dum”, och inte kan h\u00e4nga med i tidshopp, stort persongalleri osv. M\u00e5nga klarar av att lyssna p\u00e5 gamla klassiker och tjocka tegelstenar som r\u00e4cker otaliga timmar att lyssna p\u00e5. Men kanske faktum \u00e4r att den stora massan inte \u00e4r intresserad av det. Speciellt det d\u00e4r med att ”inte anv\u00e4nda f\u00f6r sv\u00e5ra ord” g\u00f6r mig konfunderad. Antagligen menas det att texten ska kunna flyta p\u00e5 i bakgrunden n\u00e4r man g\u00f6r annat, och om det finns mycket tunga\/sv\u00e5ra\/nyanserade ord s\u00e5 bidrar det till att man zonear ut fr\u00e5n ber\u00e4ttelsen. D\u00e5 funderar jag om ljudb\u00f6cker \u00e4r gjorda f\u00f6r att vara en andra hands-underh\u00e5llning: det du lyssnar p\u00e5 medan du g\u00f6r annat. N\u00e4r jag l\u00e4ser en fysisk bok g\u00f6r jag faktiskt ingenting annat. Kan detta p\u00e5verka l\u00e4supplevelsen? Jag tror det.<\/p>\n\n\n\n
Sj\u00e4lv lyssnar jag inte p\u00e5 ljudb\u00f6cker. Jag har f\u00f6rs\u00f6kt, men det \u00e4r inte min grej. Jag gillar inte n\u00e4r uppl\u00e4sare ger r\u00f6ster \u00e5t karakt\u00e4rer, jag vill anv\u00e4nda ”mina” r\u00f6ster. Enklare sagor fungerar, f\u00f6r par \u00e5r sedan lyssnade jag p\u00e5 Narnia. Det gick v\u00e4l an, men fortfarande \u00e4r ljudbok inget jag k\u00e4nner ett behov av.<\/p>\n\n\n\n
De digitala abonnemangen har \u00f6kat kraftigt under de senaste \u00e5ren. Allt fler har b\u00f6rjat ”binge-lyssna” p\u00e5 ljudb\u00f6cker i rasande fart. Kanske till och med bokstavligen; med uppsnabbat uppl\u00e4sartempo. M\u00e5nga g\u00e5r omkring med h\u00f6rlurar konstant; poddar, ljudb\u00f6cker, musik osv. Jag vill bara med detta inl\u00e4gg po\u00e4ngtera att det vi kunder beg\u00e4r, det f\u00e5r vi. Om vi vill motverka n\u00e5gonting m\u00e5ste vi som konsumenter sluta anv\u00e4nda\/k\u00f6pa det. F\u00f6r mig \u00e4r t.ex. biblioteket v\u00e4ldigt viktigt, och jag l\u00e5nar hellre mitt material \u00e4n anv\u00e4nder str\u00f6mningsgtj\u00e4nster. Det \u00e4r b\u00e5de en ekonomisk och v\u00e4rderingsfr\u00e5ga. <\/p>\n\n\n\n
Jag h\u00e4vdar att alla typer av ber\u00e4ttelser och format ska f\u00e5 finnas f\u00f6r l\u00e4sarna. Ljudb\u00f6cker \u00e4r inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis bort fr\u00e5n tryckta b\u00f6cker, det ena beh\u00f6ver inte konkurrera ut det andra. Jag har tidigare bara sett ljudboken som en f\u00f6rl\u00e4ngning av den tryckta boken, men numera verkar ljudb\u00f6cker f\u00e5 en helt egen nisch inom branschen. Vad kommer det h\u00e4r att g\u00f6ra med v\u00e5rt konsumerande av b\u00f6cker? Det \u00e4r nog fr\u00e5gan f\u00f6r mig. Det \u00e4r konsumenterna, anv\u00e4ndarna, kunderna och l\u00e5ntagarna som styr vad vi f\u00e5r.<\/p>\n\n\n\n